博旭老司机在线观看网 - 每天发现一点点
每天发现一点点!
  • 现代诗歌
  • 叙事诗歌
  • 抒情诗歌
  • 藏头诗
  • 打油诗
  • 诗歌朗诵
  • 经典诗歌
  • 诗词鉴赏
  • 教师节诗歌
  • 爱国诗歌
  • 爱情诗歌
  • 法语爱情诗歌

    分类:爱情诗歌 时间:2016-11-13 本文已影响

    篇一:一首美丽的法语爱情小诗

    Je t’ai demandé

    je t’ai demandé si tu m’aimais bien...

    tu m’as répondu non.

    je t’ai demandé si j’étais jolie...

    tu m’as répondu non.

    je t’ai demandé si j’étais dans ton c?ur...

    tu m’as répondu non.

    je t’ai demandé si tu pleurais si je partais loin.

    tu m’as répondu non.

    puis tu m’as rattrapé par la main puis tu m’as dit :

    je ne t’aime pas bien , je t’aime

    tu n’es pas jolie , tu es magnifique

    tu n’es pas jolie, tu es magnifique

    tu n’es pas dans mon coeur , tu es mon c?ur et je ne pleurerai pas si tu pars , je mourrai...

    我问你

    我问你,你是否很爱我,

    你说不是

    我问你,我是否漂亮,

    你说不是

    我问你,我是否在你心里,

    你说不是

    我问你,如果我走了,你是否会哭,

    你说不会

    然后你赶上我, 抓住我的手,对我说:

    我不是很爱你,我只爱你

    你不是漂亮,你是无与伦比 你不是在我心里,你就是我的心 如果你走了我不会哭,我会死去...

    篇二:法语情书10篇 带注释

    法语情书10篇lettres d’amour

    Trop timide pour laisser votre plume exprimer sans retenue vos sentiments les plus profonds envers l ’être désiré ou aimé? Voici quelques 2000 exemples de lettres d’amour qui vous permettront de briller sans trop de difficultés et sans avoir à vous creuser les méninges ! Et si à votre tour, vous avez re?u des lettres d’amour qui vous ont particulièrement émus, envoyez-les nous par e-mail, nous publierons les plus belles ! envers对,对于 se creuser绞尽脑汁、费尽心思 ému感动的,激动的 briller发光闪耀,引人注目、出众

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Myriam,

    Tu seras peut-être étonnée de recevoir ce courrier alors que nous nous voyons tous les jours en ce moment. Seulement voilà, même si je suis très à l’aise avec toi, je me sens un peu gêné de te dévoiler mes sentiments en face. C’est peut-être de la timidité, ou bien la peur que ce que je ressens ne soit pas partagé. J’ai du mal à trouver les mots pour te dire combien tu comptes pour moi. Dès que je te vois, je me sens tout bizarre. J’ai envie de te prendre dans mes bras, de t’embrasser. J’aime toucher tes cheveux, voir tes yeux quand tu ris. J’aime ton sourire. Quand je suis avec toi, je n’ai jamais envie de te quitter mais plut?t de rester là, près de toi. Bon, c’est le moment de me lancer : je suis amoureux de toi, c’est s?r, je n’ai jamais ressenti ?a avant pour une fille. Je suis impatient d’avoir ta réponse. Je t’embrasse vraiment très fort.

    Christophe

    à l’aise 无拘无束的,自在的 dévoiler 揭去面纱 ressentir 感觉、感受到 se lancer 投入、从事

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Mon chéri,

    Je sais que je te parais quelquefois distante, un peu froide. Mais ce n’est pas toujours facile de dévoiler ses sentiments lorsqu’on a eu des expériences malheureuses. Depuis mon divorce, c’est la première fois que je me sens heureuse, détendue, que je prends du plaisir à être en compagnie d’un autre homme, toi. J’ai toujours peur de l’échec et la tentation est grande de ne pas s’engager afin d’être s?re de ne plus jamais être malheureuse. Mais ces belles résolutions fondent comme neige au soleil dès que tu es en face de moi. Tu m’as aidé à reprendre confiance en moi. Quand je suis dans tes bras, j’ai le sentiment d’être la plus belle femme du monde. Tu as su réveiller en moi des émotions que je croyais à tout jamais disparues. Je prends la plume pour te dire que je suis prête à prendre le risque de tenter l’aventure avec toi. Je n’y peux rien, je t’aime et je sais, car tu me l’as déjà dit, que tu m’aimes aussi. On se voit dimanche pour notre rendez-vous !

    Louisa

    détendue放松的 échec失败,受阻 tentation引诱、诱惑、愿望 s’engager保证;应聘;进入;投入 résolution解答、解决;决心 tenter试图、尝

    试;引诱,诱惑,勾起

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bonjour mon doux amour,

    Depuis longtemps déjà, je te suis du regard lorsque nous sommes ensemble. Dès que tu es près de moi, j’ai du mal à respirer tellement je suis ému. Je me souviendrai toujours de notre première rencontre. J’ai ressenti je crois ce que l’on appelle le " coup de foudre ". A mes yeux, tu es la femme la plus merveilleuse de la Terre. Tout en toi me parle et me fait voir la vie du meilleur côté. Ton sourire illumine mon âme et le son de ta voix est une musique bien douce à mes oreilles. Je n’ai pas le courage de te dire de vive voix combien je t’aime et combien j’ai envie de vivre avec toi, pour toujours je l’espère. Tu ferais de moi le plus heureux des hommes en acceptant de m’épouser.

    A bientôt Jean-Michel

    foudre雷电、闪电 coup de foudre 一见钟情 illumine照明、照亮 âme灵魂、心灵、内心 épouser娶、嫁,与吻合

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Isabelle,

    Ton sourire est parfait. Ta voix me fait vibrer. Tes yeux sont les plus beaux du monde. Ta bouche appelle les baisers. Tout en toi est sensualité. Quant à ton âme elle est si belle ! Tu sais être généreuse, à l’écoute des autres, Toujours disponible pour aider ton prochain. Je te respecte et te chéris à la fois. Mon bel amour.

    Pierre

    voix声音,嗓音;歌喉,嗓子 vibrer震动,颤动;(声音)颤抖 发抖;激动 baiser吻,接吻 sensualité*于声色 généreuse disponible可使用的,空闲的 chéri亲爱的(人),心爱的(人)

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Laetitia,

    Je t’écris cette lettre car les mots se bousculent dans ma tête lorsque je pense à toi. Lorsque je chante, tu reprends le refrain avec moi Lorsque que je te parle, tu sais m’écouter et me répondre Lorsque je t’embrasse, tu m’entoure de tes bras Lorsque tu me parles, je ne peux te quitter des yeux Lorsque tu es avec moi, je me sens l’homme le plus fort du monde C’est pour cela qu’en ton absence, le froid m’envahit. Je me sens seul, triste. Je t’aime et j’espère que l’amour que j’ai pour toi est partagé et que

    nous pourrons regarder ensemble vers l’avenir.

    Xavier

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tes yeux sont comme deux diamants

    Ton sourire est un fruit mûr

    Ta peau est douce comme le velours

    Tes cheveux coulent telle une cascade dorée

    Tes mains sont fines comme de la porcelaine

    Ton corps est aussi souple qu’une liane

    Ta voix est comme le cristal

    Ton rire est la plus belle musique du monde

    Tous ces mots pour te dire que je t’aime

    Bernard

    mûr成熟的,成熟了的 peau皮肤 cascade瀑布 dorée金色的porcelaine瓷器,宝贝 souple柔软的,柔顺的 liane藤本植物 cristal水晶,水晶玻璃

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    法语爱情诗歌

    ---------

    Très cher William

    Longtemps j’ai été seule et tous les hommes que je croisais me faisaient douter de

    篇三:优美的法语文章 诗歌

    《我就是这样子》

    Je suis comme je suis我就是这样子

    Je suis faite comme ?a 我生来就是如此

    Quand j'ai envie de rire 当我想笑的时候

    Qui je ris aux éclats 我就哈哈大笑

    J'aime celui qui m'aime 我爱爱我的人

    Est-ce la faute à moi 这不该是我的错吧

    Si ce n'est pas le même 我每次爱着的人

    Que j'aime chaque fois 即便不是相同一个

    Je suis comme je suis 我就是这样子

    Je suis faite comme ?a 我生来就是如此

    Que voulez-vous de plus 你还想怎样

    Que voulez-vous de moi 你要我怎样

    Je suis faite pour plaire 我天生就是要讨人欢心 Et n'y puis rien changer 而这是无法改变的

    Mes talons sont trop hauts 我的鞋跟太高

    Ma taille trop cambrée 我的身子太弯

    Mes 2000 seins beaucoup trop durs 我的胸部太硬

    Et mes yeux trop cernés 且我的黑眼圈太深

    Et puis après还有然后

    Qu'est-ce que ?a peut vous faire 你能奈何这些吗

    Je suis comme je suis 我就是这样子

    Je plais à qui me pla?t 我取悦让我开心的人

    Qu'est-ce que ?a peut vous faire 你能奈何这些吗

    Ce qui m'est arrivé 这是发生在我身上

    Que j'ai aimé quelqu'un 我爱上了某人

    Que quelqu'un m'a aimée 某人爱上了我

    Comme les enfants qui s'aiment 就像孩子们相爱

    Simplement savent aimer 单纯地知道爱

    Aimer aimer... 爱呀爱的

    Pourquoi me questionner 干嘛问我这些

    Je suis là pour vous plaire 我在这儿就是要取悦你 Et n'y puis rien changer 而这是没有什么可以改变的

    Bonjour Tristesse

    Adieu tristesse

    Bonjour tristesse

    Tu es inscrite dans les lignes du plafond

    Tu es inscrite dans les yeux que j'aime

    Tu n'es pas tout à fait la misère

    Car les lèvres les plus pauvres te dénoncent

    Par un sourire

    Bonjour tristesse

    Amour des corps aimables

    Puissance de l'amour

    Dont l'amabilité surgit

    Comme un monstre sans corps

    Tête désappointée

    Tristesse beau visage.

    --Paul éluard《La Vie immédiate》

    别了,忧愁

    你好,忧愁

    你镌刻在天花板的缝隙

    你镌刻在我爱人的眼底

    你并不是那悲苦

    因为最贫穷的人也会微开笑靥

    将你吐露

    你好忧愁

    温馨玉体的爱

    爱的威力

    你那喷涌而出的温馨

    犹如无血无肉的妖魔

    沮丧的面孔

    忧愁妩媚的容貌

    --保·艾吕雅《直接的生活》

    même s’il y a pas de prince,je suis toujours la princesse ?a sent toujours bon , le café et,la vie est toujours si belle. quel que soit le chateau magnifique que tu m’offres, je ne suis jamais esclave de l’amour;

    même s’il n’a pas de prince,

    je suis toujours la princesse si orgueilleuse

    continue la conte toute seule,

    le prochain arrêt est où ?

    où, je peux trouver l’amour ?

    ce qui s’est passé,

    j’ai envie de le retrouver,mais comment ?

    si j’étais sorcière,

    je m’efforcerais jour et nuit,

    jusqu’à un jour,

    j’affinerais le bonheur .

    miroir , miroir,

    je ne voulais pas savoir qui est la plus belle du monde,

    qui est le plus intelligent du monde et, qui est le plus riche du monde non plus.

    ce que je voulais savoir seulement,

    si la fille la plus heureuse du monde, dont l’ame vole encore, sois moi ?

    Voudrais trouver un palais sincère, romantique,

    je me reposerais et regarderais encore une seconde et puis ,partirais sans regrette ,

    ?a sois la plus belle la vie

    Quel type d’attente te rend triste ,

    je t’image appara?tre dans le foule,

    tu te retourne et en même temps,

    des gouttes de larme se roulent à cause de moi.

    Ca soit mieux, si on est perdu,

    comme ?a,

    on est toujours dans la forêt de souvenir.

    Laisse moi chercher un p?t,

    je veux étancher le coeur ? Et mettre dans le frigo de temps. Je le souhaite rester toujours jeune

    相关热词搜索:法语 诗歌 爱情 法语唯美诗歌 美丽的法语爱情诗歌 西班牙语爱情诗

    法语爱情诗歌相关文章

    0