博旭老司机在线观看网 - 每天发现一点点
每天发现一点点!
  • 现代诗歌
  • 叙事诗歌
  • 抒情诗歌
  • 藏头诗
  • 打油诗
  • 诗歌朗诵
  • 经典诗歌
  • 诗词鉴赏
  • 教师节诗歌
  • 爱国诗歌
  • 爱情诗歌
  • 法国爱情诗歌

    分类:爱情诗歌 时间:2017-06-08 本文已影响

    篇一:外国爱情诗赏读

    在我的身上你或许会看见秋天——[英国]莎士比亚

    在我身上你或许会看见秋天

    当黄叶,或脱尽,或只三三两两

    挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤——

    荒废的歌坛,那里百鸟曾合唱

    在我身上你或许会看见暮霭

    它在日落后向西方徐徐消退

    黑夜,死的化身,渐渐把它赶开

    严静的安息笼住纷纭的万类

    在我身上你或许会看见余烬

    它在青春的寒灰里奄奄一息

    在惨淡灵床上早晚总要断魂

    给那滋养过它的烈焰所销毁

    看见了这些,你的爱就会加强

    因为他转瞬要辞你溘然长往

    (梁宗岱 译)

    ——莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国最伟大的剧作家和诗人,他的十四行诗是世界诗坛的一颗明珠。以友谊和爱情,青春和美为主题,他一生创作了154首十四行诗,这首诗表达了诗人对爱的珍惜和依恋。

    野蔷薇——[德国]歌德

    一个少年看见一朵蔷薇

    开在郊野里的小蔷薇

    是那样娇嫩而艳美

    他急忙走上前去观赏

    满怀欢喜地对它注望

    蔷薇,蔷薇,红蔷薇

    开在郊野里的小蔷薇

    少年说:我要摘到你

    开在郊野里的小蔷薇

    蔷薇说:我要刺痛你

    使你永远记着我

    我不愿受你的折磨

    蔷薇,蔷薇,红蔷薇

    开在郊野里的小蔷薇

    粗暴的少年 2000 

    开在郊野里的小蔷薇

    小蔷薇抗拒着刺他

    悲泣叹息都是徒然

    花儿不得不受到摧残

    蔷薇,蔷薇,红蔷薇

    开在郊野里的小蔷薇

    (钱春绮 译)

    ——“青年男子谁个不善钟情?妙龄女人谁个不善怀春?”这是德国著名诗人歌德在《少年维特之烦恼》中的诗句,这位德国古典主义的代表人物,一生写下了许多爱情题材的诗歌作品。由于诗人与一个牧师的女儿芙丽德利凯的爱情,使他写下了这首最早闻名的情诗。这首诗曾被音乐家舒伯特谱曲,广为传唱,成为世界名歌。诗人曾说:“我们诗歌的主题,最要紧的乃是爱情”。

    如果你站在冷风里——[英苏格兰]彭斯

    啊,如果你站在冷风里

    一人在草地,在草地

    我的小屋会挡住凶恶的风

    保护你,保护你

    如果灾难像风暴袭来

    落在你头上,你头上

    我将用胸脯温暖你

    一切同享,一切同当

    如果我站在可怕的荒野

    天黑又把路迷,把路迷

    就是沙漠也变成天堂

    只要有你,只要有你

    如果我是地球的君主

    宝座我们共有,我们共有

    我的王冠上有一颗最亮的珍珠——

    它是我的王后,我的王后

    (王佐良 译)

    ——英苏格兰诗人彭斯写有不少讽刺教会和宣扬民主思想的诗作,他最富有特色的作品则是抒情诗,朴实生

    动,具有很深强的音乐感。他的爱情诗丰富多彩,犹如初放的花朵,充满清新和活力。从这首诗里,我们不难感受到爱情的纯洁、美丽和坚贞。

    给玛丽——[英国]雪莱

    哦,亲爱的玛丽,你能在这里多好

    你,和你那明亮开朗的棕色眼睛

    你那甜美的话语,似小鸟

    像常春藤荫里寂寞忧郁的伴侣

    倾听爱情时的啭鸣

    那天地间最甜最美的声音

    还有你的秀额——

    更胜过这蔚蓝色意大利的苍穹

    亲爱的玛丽,快来到我的身旁

    我失去了健康

    当你远在他乡

    你对于我,亲爱的

    就像黄昏对于西方的星辰

    就像日落对于圆满的月亮

    哦,亲爱的玛丽,但愿你在这里

    古堡的回声也轻声低语:在这里

    (查良铮 译)

    ——“如果冬天来了,春天还远吗?”这是英国十七世纪浪漫主义诗人雪莱的著名诗句。我们常从他的《西风颂》《云雀颂》里感受到这位仅在世30年短命诗人的不羁心灵和横溢才华。这首诗是雪莱写给他妻子的,是多么深情的内心表白!

    我曾经爱过你——[俄国]普希金

    我曾经爱过你:爱情,也许

    在我的心灵里还没有完全消亡

    但愿它不会再打扰你

    我也不想再使你难过悲伤

    我曾经默默无语地、毫无指望地爱过(原文来自:wWW.hnboxu.Com 博旭 老司机在线观看网:法国爱情诗歌)你

    我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨

    我曾经那样真诚、那样温柔的爱过你

    但愿上帝保佑你,另一个人也会像我爱你一样

    (戈权宝 译)

    ——得到的爱是一种幸福与完美,未曾得到的,也许是一种失意与残缺,为你曾经爱过的人真诚祝福吧!这是为我国广大读者所熟悉的,因不容于世俗决斗而死的俄国伟大诗人普希金对不再拥有的爱的表白。

    来!一只看不见的笛子——[法国]雨果

    来!—— 一只看不见的笛子

    在果园里悠悠地响。——

    最和平的歌儿

    是牧童的歌儿

    橡树下,一池平静的水

    掀起青黛的微波吧——

    最快乐的歌儿

    是小鸟的歌儿

    但愿没有任何思虑搅扰你

    相爱吧!永远相爱——

    最称心的儿

    是爱人的歌儿

    (闻家驷译)

    ——这首柔情脉脉的情诗出自法国浪漫主义诗人、作家雨果之手。大多数读者也许更熟悉他的小说名著《巴黎圣母院》和《悲惨世界》,从这首诗我们也能一睹大师的诗歌才华。雨果在1821年12月28日写给未婚妻阿黛尔.傅谢的信中说:“心灵中的诗,能启发人的高尚情感和高尚行为。”

    亲爱的,你从一整个夏天到秋天——[英国]伊.勃朗宁

    亲爱的,你从一整个夏天到秋天

    都是从园子里采集了那么多花

    送给我;而在这幽闭的小室里,它们

    继续生长

    仿佛并不缺少阳光

    和雨水的滋养。那么同情地凭着

    这爱的名义——那爱是属于我俩的

    也请收下了我的回敬;那在热天

    在冬天,发自我心田的情思的花朵

    不错,在我那园圃里确是长满着

    野草和苦艾,有待于你来耕除

    可这儿也有玫瑰,也有常春藤

    请收下吧,就像我惯常接受你的花

    好生的护养着,别让它褪落了颜色

    向你自己说,它们的根都埋在我的深心

    (方 平译)

    我的星——[英国]罗.勃朗宁

    关于那颗星

    我只知欣赏

    (像灿烂萤石)

    它能放光芒

    一会儿变红

    一会儿变蓝

    以后我的亲朋

    也都欣赏它

    我那颗红蓝变化的星星

    后来,那颗星,如悬空花鸟,不再闪光华

    朋友们只好欣赏该星上的塞塔

    那塞塔即使是他们的全部世界又于我何干

    我的星即向我把灵魂开放,所以我爱它

    (殷宝书译,塞塔指土星)

    ——凡了解英国文学的读者都知道,在英国十九世纪文学史上,有两位被称为“诗坛双璧”的诗人,那就是

    罗.勃朗宁和伊.勃朗宁,后者又称勃朗宁夫人。伊.勃朗宁十五岁时坠马受重伤,双腿残疾,后与罗.勃朗宁相识、相恋并结合。她的《葡萄牙十四行诗》(1850年),是献给丈夫的深情恋歌,她的这首《亲爱的,你从一整个夏天到秋天》便是其中之一。而罗.勃朗宁写给妻子的便是这首《我的星》。诗人夫妇的爱情故事,本身便是一首凄婉、美丽的爱情诗佳作。

    心灵挑选她自己的朋友——[美国]狄金森

    心灵挑选他自己的朋友

    然后把门关紧

    篇二:现代爱情诗歌大全

    篇一:十大经典现代爱情诗

    十大经典现代爱情诗

    10《致橡树》

    我如果爱你——/绝不学攀援的凌霄花,/借你的高枝炫耀自己;

    /我如果爱你——/绝不学痴情的鸟儿,/为绿荫重复单调的歌曲;

    /也不止象泉源/常年送来清凉的慰籍;/也不止象险峰,

    /增加你的高度,/衬托你的威仪。/甚至日光/甚至春雨

    /不,这些都还不够/我必须是你近旁的一株木棉,

    /作为树的形象和你站在一起。/根,相握在地下;

    /叶,相触在云里。/每一阵风吹过,我们都互相致意,

    /但没有人/听懂我们的言语/你有你的铜枝铁干,

    /象刀象剑也象戟;/我有我红硕的花朵,/象沉重的叹息,

    /又象英勇的火炬/我们分担寒潮风雷霹雳;

    /我们共享雾霭流岚虹霓;/仿佛永远分离,却又终身相依

    /这才是伟大的爱情,/坚贞就在这里/爱/不仅爱你伟岸的身躯,

    /也爱你坚持的位置,/足下的土地。

    9.《炉中煤》

    啊,我年青的女郎!

    我不辜负你的殷勤,

    你也不要辜负了我的思量。

    我为我心爱的人儿

    燃到了这般模样!

    啊,我年青的女郎!

    你该知道了我的前身?

    你该不嫌我黑奴卤莽?

    要我这黑奴的胸中,

    才有火一样的心肠。

    啊,我年青的女郎!

    我想我的前身

    原本是有用的栋梁,

    我活埋在地底多年,

    到今朝才得重见天光。

    啊,我年青的女郎!

    我自从重见天光,

    我常常思念我的故乡,

    我为我心爱的人儿

    燃到了这般模样!

    8.《沙扬挪拉 》

    最是那一低头的温柔,

    象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,

    道一声珍重,道一声珍重,

    那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

    沙扬娜拉!

    7.《左岸》

    6.《爱情颂》如果你是活的想真心爱一次, 千万不要站在原地不动,而要走出去。 那个命中注定属于你的人是没有的, 只是你偶尔这么想,给自己一个偷懒的借口。 一见钟情的故事并没有骗人, 只是那点种子还须日日更新方能不死。 不要说累啊累啊,你想放弃了, 你不是追求激情、追求划过夜空的闪亮吗? 那么,即使成为繁星点点中的一颗也要付出一生。 所谓爱情,它原本来自欲望, 只因保持欲望的美丽比什么都难, 我们才选择了克制! 因此绝不要相信什么“精神恋爱”可以拯救世界, 那套说法有利于社会却无益于心灵。 危机四伏的夜晚,爱情受到了挑战, 可要不是四面楚歌它何以变得弥足珍贵? 不要感叹世风日下、抱怨生不逢时, 哪一个时代不是人情冷暖、爱恨交加? 如果你是女人, 请在你做好女儿和母亲的义务外, 留出一点空间给自己。 不论你的名字叫莹莹还是亮亮, 总是辛苦世界的繁忙中一点光鲜和明媚。 如果你是男人, 不要把世界扛在你的肩头。 请相信你的女人, 她除了身体之外没有哪里比你弱小。 所以,不管你叫左岸还是右岸, 都不要做那梦想的船只停靠的彼岸。 爱情,并不是宗教的避难所, 恋人,也并不是教会里的神甫和信徒。 如果你幻想躺在它的床上寻求一份安慰, 那么悲剧的帷幔就会悄悄把你笼罩! 起来吧,带上你的剑! 背叛和出卖正把它磨砺得雪亮! 出发吧,相爱的人, 不要妄想道德和公正会给你们施舍! 你要去的地方比战场还要惨烈, 你要经历的事情比斗争更为残酷。 不要害怕伤痕累累、不要害怕倒下, 因为你的内心充满了爱,爱的力量可以战胜一切!恋爱,恋爱,恋爱??生命诚可贵,

    自由价更高。

    若为爱情故,

    两者皆可抛。

    5.《东风破 》

    一盏离愁孤单伫立在窗口

    我在门後假装你人还没走

    旧地如重游月圆更寂寞

    夜半清醒的烛火不忍苛责我

    一壶漂泊浪迹天涯难入喉

    你走之後酒暖回忆思念瘦

    水向东流时间怎么偷

    花开就一次成熟我却错过

    谁在用琵琶弹奏一曲东风破

    岁月在墙上剥落看见小时候

    犹记得那年我们都还很年幼

    而如今琴声幽幽我的等候你没听过

    谁再用琵琶弹奏一曲东风破

    枫叶将故事染色结局我看透

    篱笆外的古道我牵著你走过

    荒烟漫草的年头就连分手都很沉默

    4.《浪漫的事》

    背靠着背坐在地毯上

    听听音乐聊聊愿望

    你希望我越来越温柔

    我希望你放我在心上

    你说想送我个浪漫的梦想

    谢谢我带你找到天堂

    哪怕用一辈子才能完成

    只要我讲你就记住不忘

    我能想到最浪漫的事

    就是和你一起慢慢变老

    一路上收藏点点滴滴的欢笑

    留到以后坐着摇椅慢慢聊

    我能想到最浪漫的事

    就是和你一起慢慢变老

    直到我们老的哪儿也去不了

    你还依然把我当成手心里的宝

    3.《约定》

    远处的钟声回荡在雨里

    我们在屋檐底下牵手听

    幻想教堂里头那场婚礼是为祝福我俩而举行

    一路从泥泞走到了美景

    习惯在彼此眼中找勇气

    累到无力总会想吻你

    才能忘了情路艰辛

    你我约定难过的往事不许提

    也答应永远都不让对方担心

    要做快乐的自己 照顾自己

    就算某天一个人孤寂

    你我约定一争吵很快要喊停

    也说好没有秘密彼此很透明

    我会好好地爱你 傻傻爱你

    不去计较公平不公平

    2.《爱我久久 》

    担心你为我爱阮

    而放弃了自已

    心疼你思念阮

    而在深夜里哭泣

    希望我能在你身边

    为你擦乾泪湿的眼

    孤单是我给你的伤害

    让我吻一吻你的脸

    你是我最简单的快乐

    也让我彻底的哭泣

    我用什么来说爱你

    只怕我让你更伤心

    喜欢你在乎的表情

    尤其是吃醋的样子

    你会说爱我很久很久

    那时最温柔的事

    喜欢坐摩哆的时候

    轻轻靠在你的背后

    让风吹乱你的秀发

    拂去我所有哀愁

    你是我最简单的快乐

    也让我彻底的哭泣

    我用什么来说爱你

    只怕我让你更伤心

    你是我最简单的快乐

    也让我彻底的哭泣

    我用什么来说爱你

    只怕我让你更伤心

    啦啦.........

    1.《白桦林》

    静静的村庄飘着白的雪,阴霾的天空下鸽子飞翔,

    白桦树刻着那两个名字,

    他们发誓相爱永久这一生,

    有一天战火烧到了家乡,

    小伙子拿起枪远赴边疆,

    心上人你不要为我担心,

    等着我回来,在那片白桦林。

    天空依然阴,那依然有鸽子在飞翔,

    谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命,

    雪依然在下,那村庄依然安详,

    年轻的人们,消失在白桦林。

    噩耗声传来在那个午后,

    心上人战死在远方沙场,

    她默默来到那片白桦林,

    望眼欲穿地每天守在那里。

    晤~~~~~~啊~~~~~~~

    他说他只是迷失在远方,

    他一定会来,来这片白桦林

    长长的路呀就要到尽头,

    那姑娘已经是白发苍苍,

    她时常听他在春天呼唤,来吧,亲爱的,来这片白桦林

    战死的时候他喃喃地说,(我)来了,等着我,在那片白桦林

    二.中国最经典十首爱情诗词

    第一 诗经·邶风·击鼓

    击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

    从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

    爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

    死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

    于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

    战士征战在外,思念家中的妻子,恐不能偕老白头。“执子之手,与子偕老”,这句诗在网上广为流传。誓言与对方长相廝守,死生与共,永不分离。流年似水,容颜老去,那时没有了

    轰轰烈烈,有的只是绵延不断的涓涓细流。也许什么也不说,紧紧地牵着你的手,走过今生今世。

    第二 诗经·国风·召南·关雎

    关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好求。

    参差荇菜,左右流之;窈窕淑女,寤寐求之。

    求之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,辗转反侧。篇二:现代爱情的诗句大全

    现代爱情诗句大全

    一爱情是什么

    爱情是什么

    是一件华丽的衣裳

    在我们怦然心动的情怀里 为她痴狂

    爱情是什么

    是一支百年经典的老歌

    多少人在灿烂的岁月里

    为她吟唱

    爱情是什么

    是梁山伯和祝英台的典故 在历史的长河里

    任我们怀想

    爱情是什么

    是天空中那一对自由的飞鸟 在广阔的世界里

    比翼翱翔

    爱情是什么

    是午夜的一场暴风雨

    在没有躲闪的地方

    让我们学会坚强

    爱情是什么

    是黄昏时的那一抹夕阳

    极致的峋烂之后

    留下世人 黯然神伤

    爱情是什么

    是我们人生旅途中的里程碑 在赶路的同时

    伴随我们成长

    爱情是什么

    是大海里翻腾的巨浪

    纵然是勇敢的水手

    也会迷失前进的方向

    二 爱情是什么

    爱情是白开水

    无滋无味

    但是你却每天必须喝

    爱情是那深味的咖啡

    苦苦的却又浓郁着香

    爱情是那浓烈的酒

    喝下它会昏沉不醒

    篇三:法国诗人雅克的诗

    2000

    法国诗人雅克的诗:公园里的赏析 一千年一万年 也难以 诉说尽

    这瞬间的永恒 你吻了我 我吻了你

    在冬日朦胧的清晨 清晨在蒙苏利公园 公园在巴黎

    巴黎是地上一座城 地球是天上一颗星

    这首诗把两双热烈的嘴唇的印合置于扩大了的时空背景中,让一对情人的亲吻在时间上的那一瞬、空间上的那一点,与时间的永恒、与空间的无限做出强烈冲突。然后让这矛盾的两极端互相过渡、互为转化,最后达成虽一瞬却永恒、虽一点却无限的张力统一。

    其取景光特写情人双唇印合“你吻了我/我吻了你”,然后把镜头拉开,“在冬日朦

    胧的清晨/清晨在蒙苏利公园/公园在巴黎/巴黎是地上一座城/地球是天上一颗星”,境界逐渐拓展,由小及大,由近至远,最后扩展到整个宇宙星空,呈一个“正”三角形(▲)。没有华丽辞藻,亦无生僻典故,自然观物言情,清新秀隽,流溢出醉人的别样幽芳。

    法国诗人雅克.普莱维尔(雅克Prevert)诗选

    2011-07-14 05:17:49| 分类: 诗歌 | 标签:雅克?普莱维尔 雅克?普莱维尔诗|字号大中小 订阅

    雅克?普莱维尔(1900 - )他的主要著作有“话语”(假释),“:雨和晴天”(“Pluie ET LE BEAU

    临时工),“故事”(Histoires),“废物”(Fatras)等。

    早餐 他将咖啡 倒入杯中 他将牛奶 渗入那杯咖啡 他将糖 放入咖啡牛奶中

    搅动

    他喝下那杯咖啡牛奶

    而后放下杯子 没跟我说句话 他点燃 一根香烟 他用烟 吹起烟圈 他把烟灰 弹进烟灰缸 没跟我说句话 没看我一眼 他站起 把帽子 戴在他的头上 他穿上 他的雨衣 因雨正下着 而后他走了 在雨中 没说一句话 没看我一眼 我用手 掩住我的头 我哭起来。

    (让 - 玛丽希夫,陈瑞献合译)

    花店

    一个男人走进一家卖花的店

    选了一些花 卖花的包起了花 那人把手伸进他的袋子里

    拿钱 要拿钱来付花账 但同时他把手

    忽然 按在他的心胸上

    他倒下去 在他倒下的同时 钱滚到地上 接着花掉下 与那人同时 与那钱同时

    钱滚着 花毁坏 人将死

    这一切显然都很可悲 而她必要做些事

    那卖花人

    可是她不知道从何着手

    她不知道 从那一端开始 有那么多的事要做

    这人将死 这些花毁坏 以及这钱 这滚动的钱 这不停滚动的钱。

    (让 - 玛丽希夫,陈瑞献合译)

    雅克·普雷维尔(Jacques Prévert,1900-1977)是法国的人民诗人,也被称作大众诗人。他的诗歌反映普通百姓的悲伤幸福,其中许多诗被谱成了歌,通过青年广为流传,很多人都难忘他那首优美哀伤、背景是战争和雨的《巴尔巴娜》。他也写过剧本,他的电影和他的诗歌、歌曲一起穿越时空,历久不衰。我国学术界曾隆重纪念他的100周年诞辰,普雷维尔属于喜爱他的世界人民。

    这首诗是从法国朋友送我的雅克·普雷维尔诗文集《Paroles》中选出的,法国朋友这样评价这位优秀诗人:“我们喜爱他独特的思想,他的诗有一点革命,有一点边缘,有一点奇异。”这两首诗和爱情有关,又不是一般的爱情诗。我是小说家,我希望我非专业的译笔能展示一位我所感受的普雷维尔——温柔、优雅、朴实、简洁,庄谐自如,富有音乐灵魂,同时,的确有点革命,有点边缘,有点奇异,轻松中蕴涵着深刻。 ——-译者 【1】

    《为了你,我的爱》 (Pour toi mon amour) 我去了鸟市 我买了几只鸟为了你我的爱我去了花市我买了几枝花 为了你 我的爱 我去了废铁市场

    我买了堆锁链 笨重的锁链 为了你

    2010-05-22 回复

    7

    17:45 ? 身体

    ? 那个谁和谁谁? 位粉丝 ?

    核心会员

    ?

    2楼

    我的爱

    然后

    我去了奴隶市场 我寻找你

    可是我没有找到你 我的爱

    以上内容——摘自译者胡丹娃博客 【2】

    《气 息》

    被她打开过的那扇门被她关上过的那扇门被她坐过的那把椅子被她抚摸过的那只猫被她轻咬过的那个水果 被她读过的那封信被她打

    ? ?

    翻过的那把椅子被她打开过的那扇门 那条路 她曾奔跑过那片林 她穿越过 2010-05-22 17:45

    身体

    那个谁和谁谁 位粉丝 核心会员

    7

    ?

    她沐浴过

    那医院 她最后走过 3】 《公园里》 一千年一万年 也难以 诉说尽 这瞬间的永恒 你吻了我 我吻了你

    在冬日朦胧的清晨 清晨在蒙苏利公园 公园在巴黎 巴黎是地上一座城 地球是天上一颗星 4】

    《夜巴黎》

    三根火柴一根一根地在夜里燃点 第一根火柴为了看看你整个脸 第二根为了看看你的眼 最后一根为了看看你的嘴 为了回到黑暗把你搂在怀里时 这些我都想得起来

    那条河 3楼

    ? ?

    ?

    【 ? ?

    相关热词搜索:法国 诗歌 爱情 爱情诗歌大全 现代爱情诗歌

    法国爱情诗歌相关文章

    < 6 /html> 0